Ciò nondimeno, considerato i suoi ottimi trascorsi, sono disposto ad essere magnanimo.
Meðutim, uzimajuæi u obzir vašu prethodnu dobru prošlost, Sklon sam da budem milosrdan.
Sono disposto ad intrangere le regole e dirti ogni cosa che so.
Prekršiæu pravila i reæi šta znam.
Sono disposto ad accettare "eccentrico", con una punta di "simpatico".
Bit æu zadovoljan ako spustim na 'ekscentrièan' sa opcijom za 'cool'.
Credo che lei immagini già fino a che punto sono disposto ad arrivare quando voglio una cosa.
Mislim da ste veæ dobili prilièno jasnu sliku koliko daleko sam spreman da idem kad nešto želim.
ho una collezione che supera le 8000 pellicole le immagini più estreme create dai film-maker più oscuri di tutto il mondo io non sono disposto ad alzarmi nel mezzo della notte, per qualcosa che difficilmente farebbe paura ad una ragazzina del college
Imam više od 8000 filmova. Od nejekstremnijih amatera do najboljih filmaša širom sveta. Nisam vas doveo usred noæi zbog filma koji je uplašio školarku.
Guardi... sono disposto ad accettare che non controlli completamente le informazione che dai loro, ma continuo a pensare che non dovremmo permettere di muoverti liberamente in questa base di operazioni forse non se ne rende conto, Sergente,
Spreman sam da prihvatim da ne možeš sasvim da kontrolišeš koje informacije odaješ ali još uvek mislim da ti se ne sme dozvoliti da se slobodno kreæeš po ovoj bazi.
Per passare una serata con te sono disposto ad ascoltare anche Beethoven.
Da bih s tobom proveo veèer, slušati æu èak i Beethovenovu glazbu.
Se conosci un altro modo, qualcosa di concreto che ci metta al sicuro, sono disposto ad ascoltarti.
Ako imaš drugaèiji naèin, nešto konkretno što bi nas uèinilo sigurnijima... Spreman sam slušati.
Beh, mi pare di capire che tu non possa far valere molto, come referenze lavorative, il tempo trascorso in Afghanistan o nelle ex Repubbliche Sovietiche, quindi sono disposto ad offrirti un impiego a tempo pieno.
Sve dok, naravno, moja žena nije preminula, a tada su stvari krenule nizbrdo. Mislim da možemo preskoèiti životnu prièu. Virgil æe biti ovdje samo jednu noæ, možda dvije.
Sono disposto ad ammettere che tu abbia fatto cose stupide.
Spreman sam priznati da si napravila neke gluposti.
E' un rischio necessario che sono disposto ad accettare.
to je neophodan rizik koji sam u stanju da prihvatim.
Lei prima di tutti gli altri dovrebbe sapere fino a dove sono disposto ad arrivare per impedire questo attacco.
Ti bi najbolje trebalo da znaš dokle sam spreman da idem kako bih spreèio ovaj napad.
Sono disposto ad aspettare tre giorni.
Вољан сам да чекам три дана.
Sono disposto ad aspettare se anche tu lo sei.
Voljan sam èekati, ako si i ti.
Dite ai Jedi che sono disposto ad incontrarli.
Recite Jedaima da sam spreman za Sastanak sa njima.
Beh, io non sono disposto ad accettarlo, ok?
Ja nisam spreman to prihvatiti, ok?
Dottor Kern, se e' disposto a rivelare cos'e' esattamente che ha intenzione di fare, sono disposto ad intervenire a suo favore.
Dr. Kern, ukoliko želite da otkrijete šta ste zapravo želili uraditi, Spreman sam da vam pomognem.
Sono disposto ad arrampicarmi per te.
Voljan sam da se penjem za tebe.
No, non sono disposto ad aspettare.
Nisam spreman èekati. Da... to je i hoæu reæi.
Ma come ogni Dio benevolo... sono disposto ad aiutarvi.
I kao svaki drugi milosrdni bog.... ovde sam da ti pomognem.
Sono disposto ad aver fede in lui, il che significa... che devo aver fede in lei.
Spreman sam da imam vere u njega, pa zato moram da imam vere u vas.
Steve, sono disposto ad accettare dei rischi, e sicuramente questa azienda e' qualificata, ma il rischio si nasconde dietro all'impegno e io vedo un futuro.
Steve, voljan sam da rizikujem,... I ovo je sigurno kvalitetno. Ali rizik zahteva obeæanja, a ti ne želiš da obeæavaš.
Ma se significa lasciare in giro uomini come Ivan, allora sono disposto ad aspettare.
Ali ako to znaèi da pustim Ivana da ode, onda æu saèekati.
E tu sei disposta ad accontentarti di me, e io sono disposto ad accontentarmi di te.
A TI SI SPREMNA DA PRIMIŠ MENE I JA SAM SPREMAN DA PRIMIM TEBE.
Sergente, sono disposto ad aiutarla e tutto il resto, ma devi dirmi cosa sta succedendo.
Spreman sam vam pomoæi, ali morate mi reæi o èemu je rijeè.
Sono disposto ad offrirle una residenza continua negli Stati Uniti come nostro ospite permanente al Southport Correctional.
Ja sam spreman da vam ponuditi dalji boravak u Sjedinjenim Američkim Državama kao naš stalni gost u Southport popravnom.
Sono disposto ad offrirle un milione per avere l'esclusiva sul suo film.
Ubrizgaæemo milion u budžet, i distribuirati film.
Se fai un qualunque errore che metta a rischio questo caso, sono disposto ad andare anche da Collins... non me ne frega un cazzo... ma mi assicurerò che tu venga mandata via.
Napraviš li i najmanju grešku koja će ugroziti istragu otići ću kod Kolinsa ako treba, samo da te sklone.
Questo è un esempio di merchandising che sono disposto ad autorizzare.
Ovo je suvenir koji sam spreman da odobrim.
Ho detto al Presidente che sono disposto ad aiutarlo in qualsiasi modo, se questo può essere d'aiuto.
Rekao sam Predsedniku da sam voljan uèestvovati na bilo koji koristan naèin.
Se vuoi ribaltare la situazione ed avere la meglio, sono disposto ad aiutarti.
Ако желите да обрати столове и добити предност, Сам спреман да помогнем.
Ma ultimamente, ho scoperto che non sono disposto ad affrontare docilmente quella notte misericordiosa.
Ali odskora, nalazim... da nisam spreman nežno otiæi u tu noæ.
0.85376596450806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Meðutim, uzimajuæi u obzir vašu prethodnu dobru prošlost, Sklon sam da budem milosrdan. 